別去談論孩子,就婚姻來說
我不算是個被寵愛的人
有吵鬧,也有冷戰...
有時覺得無奈,無法改變一些事情
結婚快五年,好多次想分開
上個禮拜寫了封信給他,冷戰了一晚
寫得很絕
信裡沒有要他改變,只是表達我的失望跟我真正的感受
因為我最討厭去改變他人
為什麼他人的缺點必須我來承擔?(抽菸等等...)
改變自己很快,但改變他人卻很棘手
信中甚至提到,他的某些想法跟行為讓我覺得他沒資格來看我跟嬰兒
孩子生下來後請不要來名古屋看我
因為,我是感覺的動物,一旦讓我對你感到失望,你可千萬別花時間跟金錢來看我
產婦抱著嬰兒,溫馨的全家福照片對我來說都是多餘跟沒有意義
這不是產前憂鬱症或是心情不好
每年我一定會打一封信給他
讓他知道我的想法
而且我這人就是天生情緒起伏不定,陰沉又怪裡怪氣,這症頭跟著我幾十年了
不能推給懷孕跟孩子
打完信寄給他後
隔天晚上
他第一次沒有打電話給我
雖然是夫妻
但我還是不太了解他
會冷戰多久我也不知道
如果他因此生氣傷心絕望
都不打給我也沒關係
我也不會主動打給他
一年多前,曾經因為一件事情,讓我覺得熱臉貼冷屁股後
除了緊急的事情之外,我就不再主動打給他了
變成他會主動每天打給我,或是傳簡訊給我
我平常很溫柔,但一超出我的底線的話,我會馬上訂機票帶孩子回台灣兩個多月,堅持一定要立刻分開,誰來勸說都沒用
所以他很懂我的倔強
我可以對他很好
也會突然離他而去
放狠話通常都說到做到
冷戰只維持一天
隔一天,他打來了
問了一些綠茶的事情
沒有談起信的內容
我也不希望他談起
因為寫太狠了
只是想表達我心裡的感受
如果不去改變就算了,我不會強迫
所以不需要去討論
只會吵架不愉快而已
接下來的每一天
他都打給我
剛開始我們不太聊得起來
後來這幾天越聊越開心
有好多話想跟彼此講
但我們還是沒有談到那封信
去年看似很幸福
其實還是有發生一些事情
他的確有改變一些
也對我很好
可是有些吵架的創傷會留在心中一輩子
上個禮拜看兒童節目
聽到了一首歌
老爺爺跟老婆婆兩人一起坐著,看著彼此,卻不太聊天
他們一起生活了數十年
卻不是都是幸福的事情
下面這兩段讓我很有感觸
哭了起來
出逢った日 恋に気づいた日
結婚した日 別れたいと思った日
子供を抱いた日 手を離れた日
溢れる涙よ これは幸せな日々
泣かせた日 家を出て行った日
抱き合えた日 背を向けて眠った日
希望を持たせた日 それを恨んだ日
溢れる涙よ やけにデコボコな日々
相遇的那天 第一次感到戀愛滋味的那天
結婚的那天 想分手的那天
孩子出生時抱著他的那天 放手讓孩子展翅高飛的那天
有時讓另一半哭泣 也曾負氣離家出走
甜蜜時一起抱著睡覺 冷戰時背對背著睡覺
有時讓對方滿懷希望 有時卻恨著對方
這些回憶充滿淚水,但這就是所謂的幸福吧
這首歌的最後,就是
某天,老爺爺生病了
老婆婆獨自流著眼淚
難過無法跟老爺爺說出心中想說的話
youtube
http://www.youtube.com/watch?v=4J9AcO6LrfM#t=52
歌詞:
おじいさんはおばあさんと目を合わせ あまり喋らない
寄り添ってきた月日の中 ただ幸せばかりじゃなかったんだ
分厚いガラス眼鏡 手のひらのシワ
写真には写らない思い出 笑い出す二人
出逢った日 恋に気づいた日
結婚した日 別れたいと思った日
子供を抱いた日 手を離れた日
溢れる涙よ これは幸せな日々
おじいさんはおばあさんを呼ぶ時も 名前じゃ呼ばない
おこった顔がいつもの顔 ただ嬉しい時には口笛ふく
お気に入りのニット帽おばあさんが編んだ
子供の頃のようにありがとうが伝えられない
泣かせた日 家を出て行った日
抱き合えた日 背を向けて眠った日
希望を持たせた日 それを恨んだ日
溢れる涙よ やけにデコボコな日々
おじいさんは からだをこわして
おばあさんは 独り泣いた
伝えなくちゃ大切な気持ち
いつも毎日本当に、、、、
出逢った日恋に気づいた日
結婚した日別れたいと思った日
子供を抱いた日手を離れた日
溢れる涙よ これは幸せな日々
涙の数だけ きっと幸せな日々
這首歌道盡了婚姻
婚姻生活不是只有幸福的事情
不要看到別人一些不愉快的事情就立刻認為她很可憐
在人生的盡頭
可以回憶起充滿淚水的日子
也算是一種幸福
我心情沒有不好
不用為我擔心
知道不能餵母奶後
我跟婆婆很開心地在選奶粉的牌子
然後
更開心的事情是
樂天還有好多內衣福袋,好便宜,好多選擇
這兩天看花眼了
不能餵奶又怎樣,又不是我不想餵,是身體不能餵
轉個念
就去買自己喜歡的東西呀~~
我還是有樂觀的一面
就說我怪裡怪氣呀
留言列表
