我今天好氣好氣

可能是他今天又在家讓我好煩

因為某些小事我跟他吵架


我就邊哭邊寫離婚理由書

在不穩定的狀態下我竟還可以寫滿滿的12大條理由


現在我穩定一點後,翻開來看,有幾點好好笑

要是有人這樣寫我,我一定會氣死,羞辱至極


第五點
主人はとても社会性がなく、非常識な人です。
カッコをつけて、礼儀知らない人です。
赤ちゃんのために、何も調べてくれません。
マイペースな人なんだから。父親の自覚は感じてません。

我家主人是一個沒有社會性,而且沒有常識的人。
只會裝酷,然後不知道禮儀的人。
為了嬰兒,都不會去查一下相關知識。
我行我素,沒有爸爸的自覺。

たとえば、赤ちゃんは皆からプレゼントを貰い、母親として、
私は赤ちゃんのこと皆に可愛がって戴きたいと思ってるけど、
主人はそんなこと(人と付き合い)は面倒くさいと言いました。

例如,從大家那裡接收了許多的禮物,身為媽媽的我認為,無論禮物
好壞與否,大家如此疼愛我的小孩,我充滿感謝。
但我先生卻認為還要回禮,這樣好麻煩。

他人の優しさに何もお礼返しもしたくない人は私はまだ子供だと思っています。
(くだらないカッコつけて、子供じゃないですか?)

對於他人的體貼,卻無法回禮的人,我認為這樣的心態還是個小孩子
(非常無聊幼稚的裝酷,是小孩子不是??)






















arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 安妮 的頭像
    安妮

    只有綠茶跟安妮

    安妮 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()